牡丹江教育学院学报
牡丹江教育學院學報
모단강교육학원학보
JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2014年
2期
43-44
,共2页
杰克逊死亡案%结案陈词%人际意义%裁决
傑剋遜死亡案%結案陳詞%人際意義%裁決
걸극손사망안%결안진사%인제의의%재결
在英美法系的庭审过程中,结案陈词对律师来说至关重要.该阶段为双方律师提供了完整陈述己方立场、攻击对方致命弱点以及说服陪审团的最后机会.因此,在结案陈词中,选择合适的语言策略尤为关键.本文基于系统功能语言学中的评价理论,对杰克逊死亡案的检方律师结案陈词中的评价资源进行分析,旨在揭示在结案陈词中检方律师如何运用评价资源传达特定的人际意义并用语言的力量影响陪审团裁决,实现成功的辩护.
在英美法繫的庭審過程中,結案陳詞對律師來說至關重要.該階段為雙方律師提供瞭完整陳述己方立場、攻擊對方緻命弱點以及說服陪審糰的最後機會.因此,在結案陳詞中,選擇閤適的語言策略尤為關鍵.本文基于繫統功能語言學中的評價理論,對傑剋遜死亡案的檢方律師結案陳詞中的評價資源進行分析,旨在揭示在結案陳詞中檢方律師如何運用評價資源傳達特定的人際意義併用語言的力量影響陪審糰裁決,實現成功的辯護.
재영미법계적정심과정중,결안진사대률사래설지관중요.해계단위쌍방률사제공료완정진술기방립장、공격대방치명약점이급설복배심단적최후궤회.인차,재결안진사중,선택합괄적어언책략우위관건.본문기우계통공능어언학중적평개이론,대걸극손사망안적검방률사결안진사중적평개자원진행분석,지재게시재결안진사중검방률사여하운용평개자원전체특정적인제의의병용어언적역량영향배심단재결,실현성공적변호.
