南京理工大学学报（社会科学版）
南京理工大學學報（社會科學版）
남경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
2期
47-53
,共7页
“春晚”%汇编作品%影视作品%表演者权
“春晚”%彙編作品%影視作品%錶縯者權
“춘만”%회편작품%영시작품%표연자권
CCTV Spring Festival Galas%collective works%television works%performer ’ s rights
关于“春晚”在著作权法上的定性，在司法实践中法院的判决存在分歧，理论界对此也有较大的争议。将“春晚”定性为汇编作品不符合“春晚”的本质属性，也不符合演出行业的行业惯例和公众常识，并不能实现作品著作权人和作品传播者利益平衡的目的。现场演出的“春晚”本质上就是一台由众多精选节目组成的综艺演出活动，是多种类型作品之表演的汇集，应该由表演活动的组织者依法享有表演者权，录制后的“春晚”属于录音录像制品，受邻接权保护。
關于“春晚”在著作權法上的定性，在司法實踐中法院的判決存在分歧，理論界對此也有較大的爭議。將“春晚”定性為彙編作品不符閤“春晚”的本質屬性，也不符閤縯齣行業的行業慣例和公衆常識，併不能實現作品著作權人和作品傳播者利益平衡的目的。現場縯齣的“春晚”本質上就是一檯由衆多精選節目組成的綜藝縯齣活動，是多種類型作品之錶縯的彙集，應該由錶縯活動的組織者依法享有錶縯者權，錄製後的“春晚”屬于錄音錄像製品，受鄰接權保護。
관우“춘만”재저작권법상적정성，재사법실천중법원적판결존재분기，이론계대차야유교대적쟁의。장“춘만”정성위회편작품불부합“춘만”적본질속성，야불부합연출행업적행업관례화공음상식，병불능실현작품저작권인화작품전파자이익평형적목적。현장연출적“춘만”본질상취시일태유음다정선절목조성적종예연출활동，시다충류형작품지표연적회집，응해유표연활동적조직자의법향유표연자권，록제후적“춘만”속우록음록상제품，수린접권보호。
There exist wide dissents and disputes in both judicial practice and theoretical circle concerning the copyright nature of CCTV Spring Festival Galas .Defining CCTV Spring Festival Galas as collective works neither reflects the galas ’ essential na-ture, nor conforms to the custom practice in the show business and the public common sense .Naturally, it fails to balance the in-terests of art works ’ copyright owners and disseminators .In essence , live performances of CCTV Spring Festival Galas consist of numerous carefully selected art programs , forming a collection of multiple styles and types .Accordingly , the live performance or-ganizers should legally enjoy the performer rights , while videoed performances fall within the category of audio -visual products and should be protected by neighboring rights .
