CAJ | 학술논문

肺纤维化作为临床上发病率较高的呼吸系统疾病，对其病因认识不一，但总以本虚、标实并见。本虚主要在于肾，标实则是痰瘀阻于络脉。其治疗需标本同治，补气应着重于肾，活血应以通络脉为主，临床可以西洋参，白果，虫草花补肾，以浙贝母，地龙，全蝎，穿山甲等化痰祛瘀通络，标本兼治，疗效较佳。
폐섬유화작위림상상발병솔교고적호흡계통질병，대기병인인식불일，단총이본허、표실병견。본허주요재우신，표실칙시담어조우락맥。기치료수표본동치，보기응착중우신，활혈응이통락맥위주，림상가이서양삼，백과，충초화보신，이절패모，지룡，전갈，천산갑등화담거어통락，표본겸치，료효교가。
pulmonary fibrosis is the high incidence of respiratory disease in clinical, its etiology is not a recognized, but the virtualandthereal. The virtual mainly is the kidney, standard actually is the phlegmand bloodstasis in collaterals. Thetreatment required specimens, Qi should focus on kidney, blood should be based on the collateral vein, clinical can Americanginseng, ginkgo, Cordycepsflowerkidney, with ThunbergFritillaryBulb, earthworm, scorpion, pangolin, HuatanQuyuTongluo, specimen and cure, curative effect is better.