CAJ | 학술논문

目的：了解重庆市精神卫生中心住院老年精神患者躯体健康状况。方法对重庆市精神卫生中心2012年7月231例住院老年精神患者的病历资料进行调查分析，以了解其身体健康情况。结果231例老年精神患者中，合并有躯体疾病者达216例（93．51％），平均每例合并病种数为2．51。常见合并的躯体疾病依次为高血压132例（57．14％）、心脏病121例（52．38％）、脑血管病87例（37．66％）、糖尿病69例（29．87％）、慢性阻塞性肺疾病33例（14．29％）。结论老年精神住院患者躯体疾病共病现象相当普遍，且合并病种较多，应加强医务人员内科通科专业培训，与综合性医院建立紧密的会诊网络。
목적：료해중경시정신위생중심주원노년정신환자구체건강상황。방법대중경시정신위생중심2012년7월231례주원노년정신환자적병력자료진행조사분석，이료해기신체건강정황。결과231례노년정신환자중，합병유구체질병자체216례（93．51％），평균매례합병병충수위2．51。상견합병적구체질병의차위고혈압132례（57．14％）、심장병121례（52．38％）、뇌혈관병87례（37．66％）、당뇨병69례（29．87％）、만성조새성폐질병33례（14．29％）。결론노년정신주원환자구체질병공병현상상당보편，차합병병충교다，응가강의무인원내과통과전업배훈，여종합성의원건립긴밀적회진망락。
Objective To understand the comorbidity of somatic diseases among elderly psychiatric patients in our hospital .Methods In July 2012 ,medical records of 231 elderly psychiatric patients were investigated and ana-lyzed .Results In 231 cases ,216 cases(93 .51% ) with somatic diseases ,and the mean of sort somatic diseases in each patient was 2 .51 .Common somatic diseases followed by 132 cases of hypertension(57 .14% ) ,121 cases of heart dis-ease(52 .38% ) ,87 cases of cerebral vascular diseases(37 .66% ) ,69 cases of diabetes mellitus(29 .87% ) ,33 cases of chronic obstructive pulmonary disease(COPD)(14 .29% ) .Conclusion The comorbidity of somatic diseases is quite common among elderly psychiatric patients in our hospital ,and often with more than one kind of disease ,internal medicine professional training of medical personnel should be strengthened ,close consultation network should be es-tablished with General Hospital .