CAJ | 학술논문

近年来中国GDP总量已经跃升为世界第二大经济体，国力之强盛毋庸置疑。然而，多年来城乡居民收入增长速度跑不赢国家财政收入的增长速度，收入分配不公平引发社会不断扩大的贫富两极分，出现了国强民不富的扭曲效应。因初次分配结构不合理、公共财政发挥的资源配置与收入分配调节效率低下、社会保障及收入分配制度不完善等因素，导致中国经济增长的模式被锁定在一种极不平衡的状态中。为此，探析并选择民富的路径，实现现阶段中国从国强转向民富的发展战略尤为重要。
근년래중국GDP총량이경약승위세계제이대경제체，국력지강성무용치의。연이，다년래성향거민수입증장속도포불영국가재정수입적증장속도，수입분배불공평인발사회불단확대적빈부량겁분，출현료국강민불부적뉴곡효응。인초차분배결구불합리、공공재정발휘적자원배치여수입분배조절효솔저하、사회보장급수입분배제도불완선등인소，도치중국경제증장적모식피쇄정재일충겁불평형적상태중。위차，탐석병선택민부적로경，실현현계단중국종국강전향민부적발전전략우위중요。
In recent years Chinese total GDP has emerged as the world's second largest economy,national prosperity undoubtedly. Howev-er,for many years,the urban-rural income growth can't run to win the national fiscal revenue growth,the unfairness of income distribution caused the widening gap,a twist effect Qiang people are not rich. Due to the initial distribution structure is unreasonable,the allocation of resources and income distribution,public finance play regulatory efficiency,social security and income distribution system is not perfect, resulting in China economic growth mode locked in an unbalanced state. Therefore,analysis and path selection of rich people,realize the development strategy from the China to rich people is particularly important.