CAJ | 학술논문

目的：探讨联合检测血浆肌钙蛋白Ⅰ（cTnⅠ）和N末端B型钠尿肽（NT-ProBNP）对心力衰竭患者预后的评估价值。方法：选择本院2012年1-11月住院的心脏病患者共161例，入院后24 h内进行cTnⅠ和NT-ProBNP同步测定。根据cTnⅠ、NT-ProBNP结果将患者分为三组吗，A组：cTnⅠ、NT-ProBNP均低于临界点；B组：cTnⅠ、NT-ProBNP其中之一高于临界点；C组：cTnⅠ、NT-ProBNP均高于临界点。出院后随访1年，指标包括心功能恶化再住院或心力衰竭恶化死亡。结果：心衰越重患者NT-ProBNP升高越明显，组间比较差异有统计学意义（P<0.01）。cTnⅠ在心功能Ⅳ级组与心功能Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。随访结果：B组与A组比较，再住院率差异有统计学意义（P<0.01），死亡率差异无统计学意义；C组与A组比较，再住院率差异有统计学意义（P<0.01），死亡率差异有统计学意义（P<0.01）。结论：联合检测血浆cTnⅠ和NT-ProBNP，更能准确预测心衰患者预后，对心力衰竭患者预后的评估价值更高。
목적：탐토연합검측혈장기개단백Ⅰ（cTnⅠ）화N말단B형납뇨태（NT-ProBNP）대심력쇠갈환자예후적평고개치。방법：선택본원2012년1-11월주원적심장병환자공161례，입원후24 h내진행cTnⅠ화NT-ProBNP동보측정。근거cTnⅠ、NT-ProBNP결과장환자분위삼조마，A조：cTnⅠ、NT-ProBNP균저우림계점；B조：cTnⅠ、NT-ProBNP기중지일고우림계점；C조：cTnⅠ、NT-ProBNP균고우림계점。출원후수방1년，지표포괄심공능악화재주원혹심력쇠갈악화사망。결과：심쇠월중환자NT-ProBNP승고월명현，조간비교차이유통계학의의（P<0.01）。cTnⅠ재심공능Ⅳ급조여심공능Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ급조비교，차이유통계학의의（P<0.05）。수방결과：B조여A조비교，재주원솔차이유통계학의의（P<0.01），사망솔차이무통계학의의；C조여A조비교，재주원솔차이유통계학의의（P<0.01），사망솔차이유통계학의의（P<0.01）。결론：연합검측혈장cTnⅠ화NT-ProBNP，경능준학예측심쇠환자예후，대심력쇠갈환자예후적평고개치경고。
Objective:To explore the assessed value of combined detection of cTn Ⅰ and NT-ProBNP on the Congestive Heart Failure(CHF). Method:161 inpatients with CHF attended our hospital from Jan. 2012 to Nov. 2012 were simultaneous measured cTnⅠand NT-ProBNP within 24 hours after being hospitalized. 161 patients were divided into three groups according to the result:A group( both the content of cTnI and NT-ProBNP were less than cut off point );B group(either cTn Ⅰor NT-ProBNP was higher than cut off point);C group(both cTn Ⅰand NT-ProBNP were higher than cut off point ). Patients had been followed up one year since they were out of the hospital,which indices including re-hospitalization caused by cardiac function becoming worse or death caused by CHF. Result:The worse CHF was,the higher the content of NT-ProBNP was(P<0.01). There was significant statistic difference between the heart function gradeⅣand gradeⅠ,Ⅱ,Ⅲin aspect of the content of cTnⅠ(P<0.05). Result of following up:there was significant difference between the group B and group A in terms of re-hospitalization rate A(P<0.01),but no in death rate(P>0.05). While there were significant difference between the group C and group A in terms of both re-hospitalization rate and death rate(P<0.01). Conclusion:Combined detection of plasma cTnⅠand NT-ProBNP could best predict the prognosis of patient with CHF with higher assessment value.