山东医药
山東醫藥
산동의약
SHANDONG MEDICAL JOURNAL
2014年
15期
69-71
,共3页
张爱青%杨雪敏%李韦%吕宗舜
張愛青%楊雪敏%李韋%呂宗舜
장애청%양설민%리위%려종순
非酒精性脂肪性肝病%小肠细菌过度生长%双歧三联活菌胶囊%肠道微生态
非酒精性脂肪性肝病%小腸細菌過度生長%雙歧三聯活菌膠囊%腸道微生態
비주정성지방성간병%소장세균과도생장%쌍기삼련활균효낭%장도미생태
目的：观察非酒精性脂肪性肝病（NAFLD）患者的小肠细菌过度生长（SIBO）情况及双歧三联活菌胶囊治疗的临床疗效、安全性。方法选择NAFLD患者102例（观察组）和健康志愿者50例（对照组），两组均以乳果糖H2呼气试验检测有无SIBO；对观察组SIBO检测阳性、肝功能异常者行双岐三联活菌胶囊治疗4周，疗程结束后再次检测SIBO发生率，同时记录口一盲传输时间（ OCTT）；双岐三联活菌胶囊治疗前后检测肝功能并据以判定临床疗效，记录不良反应发生情况。结果①观察组和对照组SIBO发生率分别为57．8％（59/102）、8％（4/50），观察组肝功能异常和正常者SIBO发生率分别为72．4％（42/58）、38．6％（17/44），两两比较，P均＜0．05。②观察组42例治疗前SIBO检测阳性、肝功能异常者行双岐三联活菌胶囊治疗后，31例（73．8％） SIBO转为阴性、11例（26．2％）仍为阳性，其OCTT分别为（60．8±8．5）、（90．5±7．1）min，P＜0．05。③双岐三联活菌胶囊治疗后总有效率为76．2％，其中SIBO转阴者及未转阴者总有效率分别为87．1％、45．5％，P＜0．05；治疗过程中均无明显不良反应发生。结论 NAFLD患者SIBO发生率显著升高，肠道微生态调节治疗可能通过抑制SIBO、改善小肠动力阻止或延缓NAFLD的进展。
目的：觀察非酒精性脂肪性肝病（NAFLD）患者的小腸細菌過度生長（SIBO）情況及雙歧三聯活菌膠囊治療的臨床療效、安全性。方法選擇NAFLD患者102例（觀察組）和健康誌願者50例（對照組），兩組均以乳果糖H2呼氣試驗檢測有無SIBO；對觀察組SIBO檢測暘性、肝功能異常者行雙岐三聯活菌膠囊治療4週，療程結束後再次檢測SIBO髮生率，同時記錄口一盲傳輸時間（ OCTT）；雙岐三聯活菌膠囊治療前後檢測肝功能併據以判定臨床療效，記錄不良反應髮生情況。結果①觀察組和對照組SIBO髮生率分彆為57．8％（59/102）、8％（4/50），觀察組肝功能異常和正常者SIBO髮生率分彆為72．4％（42/58）、38．6％（17/44），兩兩比較，P均＜0．05。②觀察組42例治療前SIBO檢測暘性、肝功能異常者行雙岐三聯活菌膠囊治療後，31例（73．8％） SIBO轉為陰性、11例（26．2％）仍為暘性，其OCTT分彆為（60．8±8．5）、（90．5±7．1）min，P＜0．05。③雙岐三聯活菌膠囊治療後總有效率為76．2％，其中SIBO轉陰者及未轉陰者總有效率分彆為87．1％、45．5％，P＜0．05；治療過程中均無明顯不良反應髮生。結論 NAFLD患者SIBO髮生率顯著升高，腸道微生態調節治療可能通過抑製SIBO、改善小腸動力阻止或延緩NAFLD的進展。
목적：관찰비주정성지방성간병（NAFLD）환자적소장세균과도생장（SIBO）정황급쌍기삼련활균효낭치료적림상료효、안전성。방법선택NAFLD환자102례（관찰조）화건강지원자50례（대조조），량조균이유과당H2호기시험검측유무SIBO；대관찰조SIBO검측양성、간공능이상자행쌍기삼련활균효낭치료4주，료정결속후재차검측SIBO발생솔，동시기록구일맹전수시간（ OCTT）；쌍기삼련활균효낭치료전후검측간공능병거이판정림상료효，기록불량반응발생정황。결과①관찰조화대조조SIBO발생솔분별위57．8％（59/102）、8％（4/50），관찰조간공능이상화정상자SIBO발생솔분별위72．4％（42/58）、38．6％（17/44），량량비교，P균＜0．05。②관찰조42례치료전SIBO검측양성、간공능이상자행쌍기삼련활균효낭치료후，31례（73．8％） SIBO전위음성、11례（26．2％）잉위양성，기OCTT분별위（60．8±8．5）、（90．5±7．1）min，P＜0．05。③쌍기삼련활균효낭치료후총유효솔위76．2％，기중SIBO전음자급미전음자총유효솔분별위87．1％、45．5％，P＜0．05；치료과정중균무명현불량반응발생。결론 NAFLD환자SIBO발생솔현저승고，장도미생태조절치료가능통과억제SIBO、개선소장동력조지혹연완NAFLD적진전。
