CAJ | 학술논문

新型城镇化进程中，大量农村劳动力向城镇和非农产业转移，劳务经济和工资性收入成为促进农民持续增收的重要渠道。目前，一些制约农民增收的深层次矛盾没有得到有效化解，农民工资性收入增长中还存在许多问题；保持农民工资性收入平稳快速的增长，必须从发展机制、增强农业和农村经济活力、提高农民素质、增强就业能力和政策制度保障等方面下功夫。
신형성진화진정중，대량농촌노동력향성진화비농산업전이，노무경제화공자성수입성위촉진농민지속증수적중요거도。목전，일사제약농민증수적심층차모순몰유득도유효화해，농민공자성수입증장중환존재허다문제；보지농민공자성수입평은쾌속적증장，필수종발전궤제、증강농업화농촌경제활력、제고농민소질、증강취업능력화정책제도보장등방면하공부。
Along with urbanization,a large number of rural workers transfer to urban and non-agricultural industry,so salary income from labor economy has become an important channel to promote the sustain-able growth of farmers’income.But at present,some deep-seated contradictions restricting farmers’in-come increase have not been resolved.Many problems still exist in the growth of farmers’salary income. To maintain steady and rapid growth of their salary income,it is necessary to improve development mecha-nism,strengthen agricultural and rural economic vitality,enhance the qualities and employability of farm-ers and build a policy guarantee system.