商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2013年
34期
191-191
,共1页
错误%句法%词汇
錯誤%句法%詞彙
착오%구법%사회
合同是涉及经济活动的书面表达，在对英语合同进行翻译时要确保其准确性。然而由于英汉两种语言在句法与词汇上的差异，错误经常难以避免。本文力图探寻在英语合同翻译中常见的引发错误的原因，并为解决这些问题提供方案。
閤同是涉及經濟活動的書麵錶達，在對英語閤同進行翻譯時要確保其準確性。然而由于英漢兩種語言在句法與詞彙上的差異，錯誤經常難以避免。本文力圖探尋在英語閤同翻譯中常見的引髮錯誤的原因，併為解決這些問題提供方案。
합동시섭급경제활동적서면표체，재대영어합동진행번역시요학보기준학성。연이유우영한량충어언재구법여사회상적차이，착오경상난이피면。본문력도탐심재영어합동번역중상견적인발착오적원인，병위해결저사문제제공방안。
