CAJ | 학술논문

目的：探讨龙胆泻肝汤外用联合TDP照射对老年带状疱疹患者的疗效。方法我科自2010年9月～2013年10月收治的90例带状疱疹患者，随机分为两组，治疗组45例用龙胆泻肝汤外用配合TDP 照射并联合应用抗病毒、维生素治疗，对照组45例应用抗病毒、维生素进行治疗。结果治疗组疼痛开始减轻时间及皮损开始结痂时间分别为2.42±1.62天、6.21±1.44天，对照组分别为7.05±1.74天、7.85±1.78天，有显著差异，两组治疗期间未发现不良反应。结论龙胆泻肝汤外用联合TDP照射治疗带状疱疹并针对老年带状疱疹患者的特点精心护理不但能够提高疗效，而且可以明显缩短疗程。
목적：탐토룡담사간탕외용연합TDP조사대노년대상포진환자적료효。방법아과자2010년9월～2013년10월수치적90례대상포진환자，수궤분위량조，치료조45례용룡담사간탕외용배합TDP 조사병연합응용항병독、유생소치료，대조조45례응용항병독、유생소진행치료。결과치료조동통개시감경시간급피손개시결가시간분별위2.42±1.62천、6.21±1.44천，대조조분별위7.05±1.74천、7.85±1.78천，유현저차이，량조치료기간미발현불량반응。결론룡담사간탕외용연합TDP조사치료대상포진병침대노년대상포진환자적특점정심호리불단능구제고료효，이차가이명현축단료정。
Objective To explore the Effect of Longdan Xiegan decoction plus TDP exposure on the elder herpes zoster pa -tients.Methods From Sep 2010 to Oct 2013,90 cases of herpes zoster were divided into two groups randomly ,45cases of therapeu-tic group applied Longdan Xiegan decoction plus TDP exposure combined antivirus and vitamine ,45 cases of control group applied antivirus and vitamine only.Results The time of the pain began to ease and the drug rash forms a scab in therapeutic group were 2.42 ±1.62d and 6.21 ±1.44d, it were 7.05 ±1.74d and 7.85 ±1.78d in control group, significant difference between them.During treatment ,no ill response appeared.Conclusion Treatment of Longdan Xiegan decoction plus TDP exposure on the elder herpes zoster patients combined with aborative and special nursing not only enhanced effect ,but also shortened course obviously.