CAJ | 학술논문

目的：观察血必净注射液联合局部微波治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期合并肺炎的疗效。方法110例慢性阻塞性肺疾病急性加重期合并肺炎患者随机分为治疗组和对照组各55例。两组均给予常规治疗（控制性氧疗＋抗生素＋祛痰剂＋支气管扩张剂），对照组在常规治疗的基础上仅加用血必净注射液，使用方法：血必净50ml加入生理盐水100ml静滴，每日2次，治疗组在常规治疗的基础上加用血必净联合肺炎部位局部微波照射治疗，血必净用法同前，连用7天。结果治疗组在治疗后FEV1、PaO2值升高均较对照组显著，治疗组总有效率高于对照组。结论血必净联合局部微波治疗慢性阻塞性肺疾病急性发作期合并肺炎有较好的疗效。
목적：관찰혈필정주사액연합국부미파치료만성조새성폐질병급성가중기합병폐염적료효。방법110례만성조새성폐질병급성가중기합병폐염환자수궤분위치료조화대조조각55례。량조균급여상규치료（공제성양료＋항생소＋거담제＋지기관확장제），대조조재상규치료적기출상부가용혈필정주사액，사용방법：혈필정50ml가입생리염수100ml정적，매일2차，치료조재상규치료적기출상가용혈필정연합폐염부위국부미파조사치료，혈필정용법동전，련용7천。결과치료조재치료후FEV1、PaO2치승고균교대조조현저，치료조총유효솔고우대조조。결론혈필정연합국부미파치료만성조새성폐질병급성발작기합병폐염유교호적료효。
Objective To observe the curative effect of Xuebijing injection combined with local microwave treatment of AECOPD complicated with pneumonia.Methods 110 cases of patients with AECOPD complicated with pneumonia were randomly divided into treatment group and control group with 55 cases in each.The two groups were given conventional therapy ( control oxygen therapy and antibiotics + expectorant + bronchodilator ) , the control group on the basis of conventional therapy only add Xuebijing injection.Method:Xuebijing injection 50 ml to 100 ml physiological saline infusion ,2 times a day,treatment group on the basis of conventional therapy plus Xuebijing injection combined with pneumonia local microwave irradiation treatment with Xuebijing ,usage, use consecutively 7 days.Results The treatment group after treatment FEV 1,PaO2 increased was significantly higher than the con-trol group ,the total effective rate of treatment group was higher than control group.Conclusion Xuebijing combined with local mi-crowave in treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease with better curative effect with pneumonia .