CAJ | 학술논문

“语言禁忌”作为语言文化的组成部分，是民族文化心理的产物，反映了不同民族的世界观和价值观。中越两国的语言禁忌现象，反映了两国在文化、历史、社会、风土人情等方面的同异。本文从“称谓禁忌”和“词语禁忌”两个方面考察了汉越语言禁忌的异同，认为中越两国的语言禁忌同多异少，同中有异，异中有同。本文还从人类趋吉避凶的心理、中越两国的历史文化背景以及汉越语言本身的角度，探讨了这种异同的根源。
“어언금기”작위어언문화적조성부분，시민족문화심리적산물，반영료불동민족적세계관화개치관。중월량국적어언금기현상，반영료량국재문화、역사、사회、풍토인정등방면적동이。본문종“칭위금기”화“사어금기”량개방면고찰료한월어언금기적이동，인위중월량국적어언금기동다이소，동중유이，이중유동。본문환종인류추길피흉적심리、중월량국적역사문화배경이급한월어언본신적각도，탐토료저충이동적근원。