中国石油大学学报(社会科学版)
中國石油大學學報(社會科學版)
중국석유대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHINA UNIVERSITY OF PETROLEUM(EDITION OF SOCIAL SCIENCES)
2014年
1期
44-50
,共7页
马克思主义%文本解读%方法论自觉
馬剋思主義%文本解讀%方法論自覺
마극사주의%문본해독%방법론자각
Marxism%text interpretation%consciousness of interpretation method
文本解读在马克思主义研究中日益凸显其重要性。文本解读的目的是认识真实的马克思主义、丰富完整的马克思主义,发展马克思主义,从而坚定马克思主义的信仰。要实现这一目的就需要用科学的文本解读方法,以活的马克思主义为前提,回到马克思主义文本的历史背景中,用马克思成熟的理论。解读过程中要做到哲学与经济学相结合、与西方马克思主义相结合、显性文本和隐性精神相结合,从而实现马克思主义文本解读的方法论自觉,推进马克思主义在纵深方向上的发展。
文本解讀在馬剋思主義研究中日益凸顯其重要性。文本解讀的目的是認識真實的馬剋思主義、豐富完整的馬剋思主義,髮展馬剋思主義,從而堅定馬剋思主義的信仰。要實現這一目的就需要用科學的文本解讀方法,以活的馬剋思主義為前提,迴到馬剋思主義文本的歷史揹景中,用馬剋思成熟的理論。解讀過程中要做到哲學與經濟學相結閤、與西方馬剋思主義相結閤、顯性文本和隱性精神相結閤,從而實現馬剋思主義文本解讀的方法論自覺,推進馬剋思主義在縱深方嚮上的髮展。
문본해독재마극사주의연구중일익철현기중요성。문본해독적목적시인식진실적마극사주의、봉부완정적마극사주의,발전마극사주의,종이견정마극사주의적신앙。요실현저일목적취수요용과학적문본해독방법,이활적마극사주의위전제,회도마극사주의문본적역사배경중,용마극사성숙적이론。해독과정중요주도철학여경제학상결합、여서방마극사주의상결합、현성문본화은성정신상결합,종이실현마극사주의문본해독적방법론자각,추진마극사주의재종심방향상적발전。
Text interpretation in Marxism's study is more and more important with the purpose being to understand the true Marxism, enrich and complete Marxism, and firm the faith of Marxism. To achieve this objective requires the scientific method of text interpretation to take the living Marxism as the premise, to return to the historical background of Marx. Using the mature theory to un-scramble his early thinking. On the process of interpretation, we should combine philosophy with economics, with western doctrine, and combine the dominant text with and recessive spirit so as to realize the consciousness of interpretation method of Marxism's text, promoting the development of Marxism in the depth direction.