CAJ | 학술논문

国家形象塑造的目标是国家形象塑造中最核心的要素。它是全过程的出发点和归宿，对其他环节和要素起主导作用，指示着国家形象塑造的方向。以现代化作为中国国家形象塑造的目标顺应了历史和时代潮流，能最大限度地凝聚共识，同时符合良好国家形象的要求，体现了国家形象本质。在当前和今后一段时间内，中国现代化国家形象目标的内涵是“富强、民主、文明、进步、和谐”。
국가형상소조적목표시국가형상소조중최핵심적요소。타시전과정적출발점화귀숙，대기타배절화요소기주도작용，지시착국가형상소조적방향。이현대화작위중국국가형상소조적목표순응료역사화시대조류，능최대한도지응취공식，동시부합량호국가형상적요구，체현료국가형상본질。재당전화금후일단시간내，중국현대화국가형상목표적내함시“부강、민주、문명、진보、화해”。
The goal is the most important factor in shaping the national image. It is the starting point and destination of the whole process and it plays the leading role to other aspects and elements, indicating the direction of national image shaping. Modern country as the target of China's national image is complied with the trend of the history and the times, gains the maximum extent of consensus, and it conforms to the criterion of good national image, also reflects the essence of national image. In the current and future period, the connotation of the Chinese modern national image target is“prosperity, democracy, civilization, progress, harmony".