开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
1期
34-37
,共4页
民族问题%少数民族%经济发展%根本途径
民族問題%少數民族%經濟髮展%根本途徑
민족문제%소수민족%경제발전%근본도경
ethnic issues%minority nationalities%economic development%a fundamental solution
不断推进少数民族和民族地区的经济社会发展，是中国解决现存民族问题的根本途径。少数民族和少数民族地区经济社会发展在取得巨大成就的同时，仍存在许多亟待解决的问题。推进少数民族和少数民族地区的经济社会发展，需要牢牢抓住国家全面深化改革的契机，理清发展思路，深化产业结构的调整，促进各项社会事业的进步，最终实现又好又快的发展。
不斷推進少數民族和民族地區的經濟社會髮展，是中國解決現存民族問題的根本途徑。少數民族和少數民族地區經濟社會髮展在取得巨大成就的同時，仍存在許多亟待解決的問題。推進少數民族和少數民族地區的經濟社會髮展，需要牢牢抓住國傢全麵深化改革的契機，理清髮展思路，深化產業結構的調整，促進各項社會事業的進步，最終實現又好又快的髮展。
불단추진소수민족화민족지구적경제사회발전，시중국해결현존민족문제적근본도경。소수민족화소수민족지구경제사회발전재취득거대성취적동시，잉존재허다극대해결적문제。추진소수민족화소수민족지구적경제사회발전，수요뢰뢰조주국가전면심화개혁적계궤，리청발전사로，심화산업결구적조정，촉진각항사회사업적진보，최종실현우호우쾌적발전。
It is a fundamental solution to advance continuously social economical development of minority nationalities and the areas inhabited by them. At present, while minority nationalities and the areas they inhabit have witnessed tremendous achievements in social and economical development, there remain a lot of problems to be solved. To pace up social economical development of minority nationalities, we have to center on economical development, deepen industrial restructuring, promote the advancement of various tasks, pay special attention to social economical development of scattered living minority people and thus attain leaping development under the circumstance of the Western Movement.
