规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
1期
60-64
,共5页
主题产业园%策划%中国糖城
主題產業園%策劃%中國糖城
주제산업완%책화%중국당성
Thematic industrial park%Project programming%Chinese Sugar City
在当前多元城市发展背景下，策划成为主题产业园规划设计体系的重要组成部分，其先行引导作用不容小视。中国糖城是广西为促进糖业的可持续发展、推动产业加快转型升级、发展糖业集群重点建设的主题产业园。中国糖城规划设计项目采取“研究-策划-规划”相结合的技术路径，将策划理念与内容融入各个层面的设计工作中，形成了环环紧扣、丰富完善的主题产业园设计体系。
在噹前多元城市髮展揹景下，策劃成為主題產業園規劃設計體繫的重要組成部分，其先行引導作用不容小視。中國糖城是廣西為促進糖業的可持續髮展、推動產業加快轉型升級、髮展糖業集群重點建設的主題產業園。中國糖城規劃設計項目採取“研究-策劃-規劃”相結閤的技術路徑，將策劃理唸與內容融入各箇層麵的設計工作中，形成瞭環環緊釦、豐富完善的主題產業園設計體繫。
재당전다원성시발전배경하，책화성위주제산업완규화설계체계적중요조성부분，기선행인도작용불용소시。중국당성시엄서위촉진당업적가지속발전、추동산업가쾌전형승급、발전당업집군중점건설적주제산업완。중국당성규화설계항목채취“연구-책화-규화”상결합적기술로경，장책화이념여내용융입각개층면적설계공작중，형성료배배긴구、봉부완선적주제산업완설계체계。
Project programming is getting important in thematic industrial park planning. Chinese sugar city is a thematic industry park in Nanning, Guangxi autonomous region. The project is intended to promote sustainable development, upgrading, and group development of sugar industry in Guangxi Autonomous Region. Its planning adopts research-programming-planning technical route, integrates programming concepts with planning and design at dif erent levels, and forms a interlinked rich design product.
