规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
1期
10-16
,共7页
城市文化竞争力%文化融合%城乡规划%南京
城市文化競爭力%文化融閤%城鄉規劃%南京
성시문화경쟁력%문화융합%성향규화%남경
City culture competitive power%Cultural integration%Urban rural planning%Nanjing
新时期的城乡规划工作必须将保持文化异质性和多样性作为重要约束性条件，研究和建立有利于文化融合与创新的空间规划机制，寻求文化认同与价值认同，创造先进文化范式和提升城市竞争力。南京市拥有丰富的文化资源，具有兼容并蓄、平和包容、开放创新的城市文化性格和内涵，基于宏观战略层面从历史文化与现代文化融合、文化与科技融合、文化创意产业培育等方面提出了相应的空间规划策略，以此为城市转型发展和规划体制创新寻求合理路径。
新時期的城鄉規劃工作必鬚將保持文化異質性和多樣性作為重要約束性條件，研究和建立有利于文化融閤與創新的空間規劃機製，尋求文化認同與價值認同，創造先進文化範式和提升城市競爭力。南京市擁有豐富的文化資源，具有兼容併蓄、平和包容、開放創新的城市文化性格和內涵，基于宏觀戰略層麵從歷史文化與現代文化融閤、文化與科技融閤、文化創意產業培育等方麵提齣瞭相應的空間規劃策略，以此為城市轉型髮展和規劃體製創新尋求閤理路徑。
신시기적성향규화공작필수장보지문화이질성화다양성작위중요약속성조건，연구화건립유리우문화융합여창신적공간규화궤제，심구문화인동여개치인동，창조선진문화범식화제승성시경쟁력。남경시옹유봉부적문화자원，구유겸용병축、평화포용、개방창신적성시문화성격화내함，기우굉관전략층면종역사문화여현대문화융합、문화여과기융합、문화창의산업배육등방면제출료상응적공간규화책략，이차위성시전형발전화규화체제창신심구합리로경。
Urban rural planning needs to consider cultural heterogeneity and diversity, study spatial planning mechanism for cultural integration and innovation, seek cultural and value recognition, create avant-garde cultural paradigm, and improve city competitive power. Nanjing has abundant cultural resources and incorporative, innovative city culture. Nanjing urban rural integrate planning raises spatial strategies from history and culture, seeks reasonable path for urban transition and planning innovation, and improves city culture competitive power.
