分析仪器
分析儀器
분석의기
ANALYTICAL INSTRUMENTATION
2014年
1期
7-11
,共5页
四极杆%双曲面%慢走丝
四極桿%雙麯麵%慢走絲
사겁간%쌍곡면%만주사
quadrupole rod%hyperboloid%wire cutting
提出一种基于慢走丝线切割技术的双曲面四极杆加工方法。金属杆整体先固定在陶瓷环上,再进行慢走丝加工,避开单杆加工、人工组装的传统工艺环节。通过测试及上机实验,确认采用慢走丝线切割技术加工的小尺寸金属四极杆,可以满足四极质谱仪性能要求。
提齣一種基于慢走絲線切割技術的雙麯麵四極桿加工方法。金屬桿整體先固定在陶瓷環上,再進行慢走絲加工,避開單桿加工、人工組裝的傳統工藝環節。通過測試及上機實驗,確認採用慢走絲線切割技術加工的小呎吋金屬四極桿,可以滿足四極質譜儀性能要求。
제출일충기우만주사선절할기술적쌍곡면사겁간가공방법。금속간정체선고정재도자배상,재진행만주사가공,피개단간가공、인공조장적전통공예배절。통과측시급상궤실험,학인채용만주사선절할기술가공적소척촌금속사겁간,가이만족사겁질보의성능요구。
Based on the wire cutting technology ,a processing method of hyperboloidal quadrupole rod is proposed. Avoiding the traditional machining of a single rod and manual assembly ,the metal rod is fixed on a ceramic ring and then processed by the wire EDM machine tool. The hyperboloidal quadrupole rod w hich is processed by this method can be used on the quadrupole mass spectrometer properly to pass the test.