CAJ | 학술논문

中医在治疗麻疹方面积累了丰富的宝贵经验，中西医结合对重症麻疹及其并发症的治疗优势明显，疗效确切。在充分发挥中医优势的同时，应进一步加强科学研究，从预防、治疗和后期恢复等多层面、多环节积极参与临床救治，为中医药防治麻疹等重大传染病奠定基础。本文从麻疹的溯源、病因病机、中医治疗及并发症的处理等方面进行阐述，以期为临床诊治提供参考。
중의재치료마진방면적루료봉부적보귀경험，중서의결합대중증마진급기병발증적치료우세명현，료효학절。재충분발휘중의우세적동시，응진일보가강과학연구，종예방、치료화후기회복등다층면、다배절적겁삼여림상구치，위중의약방치마진등중대전염병전정기출。본문종마진적소원、병인병궤、중의치료급병발증적처리등방면진행천술，이기위림상진치제공삼고。
There are many valuable experience in treatment of measles by traditional Chinese medicine (TCM), and integrated traditional Chinese and western medicine therapy shows great advantages in treatment of severe measles and its complications. While the advantages of TCM are brought into full play, further research, which aims at the prevention, treatment, recovery in the late stage of measles and other phases and links of clinical treatment of measles, should be strengthened, so as to lay an important foundation for the prevention and treatment of measles and other infectious diseases by TCM. The article focuses on the theory source, etiology, pathogenesis, and TCM therapy of measles and the management of its complications, for the purpose of providing evidence for clinical diagnosis and treatment of measles.