CAJ | 학술논문

改革开放促进了张家港市外向型经济的迅速发展，但国际金融危机使全球经济格局尤其是经贸环境发生了一系列新变化，传统外向型经济发展模式的弊端日益显现，加快推进外向型经济转型升级步伐，提高对外开放的质量和效益，成为当务之急。本文提出了外向型经济转型升级的目标选择，并结合张家港市现有产业基础，从外向型支柱产业升级、发展服务贸易、扩大内需、实施人才战略和区域合作等方面进行了分析。
개혁개방촉진료장가항시외향형경제적신속발전，단국제금융위궤사전구경제격국우기시경무배경발생료일계렬신변화，전통외향형경제발전모식적폐단일익현현，가쾌추진외향형경제전형승급보벌，제고대외개방적질량화효익，성위당무지급。본문제출료외향형경제전형승급적목표선택，병결합장가항시현유산업기출，종외향형지주산업승급、발전복무무역、확대내수、실시인재전략화구역합작등방면진행료분석。
The reform and opening-up policy contributes to the rapid development in the export-oriented economy in Zhangjiagang. However several malpractices of the traditional export-oriented economy appears due to the changes of trade environment, which resulted from the global financial crisis. How to speed up the adjustment of the export-oriented economy mode so as to enhance the quality and effect of the opening-up becomes the most pressing matter at the moment. Based on the present industrial foundation in Zhangjiagang, this paper proposes the target of the transformation and upgrading in the economy mode, and presents the analysis from the following aspects: the upgrading of export-oriented mainstay industry, the development of tread in service, the expansion of domestic demand, the implementation of talent strategy and the regional cooperation.