江淮论坛
江淮論罈
강회론단
JIANG HUAI TRIBUNE
2014年
3期
161-166
,共6页
T.S.艾略特%客观对应物%中国古诗意象说%意象营造
T.S.艾略特%客觀對應物%中國古詩意象說%意象營造
T.S.애략특%객관대응물%중국고시의상설%의상영조
T·S·艾略特的“客观对应物”论意象观与中国古诗意象说跨越时空产生惊人的契合,但学界对两者间的内在本质差异缺乏深度挖掘.从诗歌意象语言营造切入,通过对比辨析两者在意象并列、并置、叠加、对比、辐射等五种意象营造方式上的异同,可探究两种意象观在意象选择、象与象间、意与象间的内在本质差异,从语言体系、哲学观等方面可探究造成差异的成因.中西诗学话语在比较中方能瑕瑜互见,相互间的互补对接正是东西方诗学平等对话的契机所在.
T·S·艾略特的“客觀對應物”論意象觀與中國古詩意象說跨越時空產生驚人的契閤,但學界對兩者間的內在本質差異缺乏深度挖掘.從詩歌意象語言營造切入,通過對比辨析兩者在意象併列、併置、疊加、對比、輻射等五種意象營造方式上的異同,可探究兩種意象觀在意象選擇、象與象間、意與象間的內在本質差異,從語言體繫、哲學觀等方麵可探究造成差異的成因.中西詩學話語在比較中方能瑕瑜互見,相互間的互補對接正是東西方詩學平等對話的契機所在.
T·S·애략특적“객관대응물”론의상관여중국고시의상설과월시공산생량인적계합,단학계대량자간적내재본질차이결핍심도알굴.종시가의상어언영조절입,통과대비변석량자재의상병렬、병치、첩가、대비、복사등오충의상영조방식상적이동,가탐구량충의상관재의상선택、상여상간、의여상간적내재본질차이,종어언체계、철학관등방면가탐구조성차이적성인.중서시학화어재비교중방능하유호견,상호간적호보대접정시동서방시학평등대화적계궤소재.
