科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2014年
4期
246
,共1页
文化心理背景%问候语%差异
文化心理揹景%問候語%差異
문화심리배경%문후어%차이
问候语作为日常交际的一部分在各国的文化中也占据着重要地位.其功能表现为人际的,即协调社会生活中的人际关系,建立、增进和巩固社会成员之间的关系.由于文化背景不相同,中西方在问候的过程中经常会产生不必要的冲突与麻烦.本文在对中西方问候语的社会文化阐释的基础上,探讨了中西方问候语的差异并初步分析了造成差异的原因.
問候語作為日常交際的一部分在各國的文化中也佔據著重要地位.其功能錶現為人際的,即協調社會生活中的人際關繫,建立、增進和鞏固社會成員之間的關繫.由于文化揹景不相同,中西方在問候的過程中經常會產生不必要的遲突與痳煩.本文在對中西方問候語的社會文化闡釋的基礎上,探討瞭中西方問候語的差異併初步分析瞭造成差異的原因.
문후어작위일상교제적일부분재각국적문화중야점거착중요지위.기공능표현위인제적,즉협조사회생활중적인제관계,건립、증진화공고사회성원지간적관계.유우문화배경불상동,중서방재문후적과정중경상회산생불필요적충돌여마번.본문재대중서방문후어적사회문화천석적기출상,탐토료중서방문후어적차이병초보분석료조성차이적원인.
