学理论
學理論
학이론
THEORY LEARNING
2014年
4期
150-151
,共2页
“四德”%干部%必修课
“四德”%榦部%必脩課
“사덕”%간부%필수과
"Four virtues"%cadres%required course
习近平总书记指出，干部德的标准应当包括干部的政治品德标准、职业道德标准、家庭美德标准和社会公德标准。干部要用习近平总书记“四德”标准来要求、衡量、规范、审视、修炼自己，用自己良好、服众和富有亲和力、感召力的操守和品行表现取信于民，从而更好地带领群众实现和完成党和政府的目标任务。
習近平總書記指齣，榦部德的標準應噹包括榦部的政治品德標準、職業道德標準、傢庭美德標準和社會公德標準。榦部要用習近平總書記“四德”標準來要求、衡量、規範、審視、脩煉自己，用自己良好、服衆和富有親和力、感召力的操守和品行錶現取信于民，從而更好地帶領群衆實現和完成黨和政府的目標任務。
습근평총서기지출，간부덕적표준응당포괄간부적정치품덕표준、직업도덕표준、가정미덕표준화사회공덕표준。간부요용습근평총서기“사덕”표준래요구、형량、규범、심시、수련자기，용자기량호、복음화부유친화력、감소력적조수화품행표현취신우민，종이경호지대령군음실현화완성당화정부적목표임무。
The Secretary General XI JINPING pointed out that Cadres' moral standards should include the cadres political and moral standards, Occupation moral standard, family virtue and morality standard. Cadres should make requirements, specification, measurement, examination and their own cultivation with "four virtues" standards. And attain the people's trust with their good, obedience and full of affinity, appeal of the ethics and conduct performance. Then better lead people to achieve and complete the objectives and tasks of the party and the government.
