CAJ | 학술논문

目的：研究中药穿山龙三藤方泡酒治疗类风湿性关节炎的临床症状及体征评分、关节疼痛数、压痛指数、关节僵硬评分、疼痛评分和临床疗效。方法：200例患者随机分为治疗组和对照组，对照组服用扶他林、柳氮磺氨吡啶、甲氨喋呤；治疗组同时口服穿山龙三藤方药酒，8周为一疗程，观察治疗前后临床症状、体征及中医证候积分的变化、TG、FIB、ESR和RF、CRP 等理化指标变化。评定关节疼痛数、关节僵硬评分、疼痛评分，观察临床疗效。结果：在疾病疗效方面，治疗组的总有效率（90．0％）高于对照组（77．0％），两者之间差异有统计学意义（P＜0．05）。在中医证候总积分、关节疼痛数、关节僵硬评分、疼痛评分方面，两组治疗后比较，差异均有统计学意义（ P＜0．05）。治疗组与对照组的FIB、TG、CRP、ESR、RF差异均有统计学意义（ P＜0．05）。结论：治疗组患者可起到增加疗效，临床症状改善率明显优于对照组，是一种简便易行、确实有效的中医治法，降低本病的致残率，为本病治疗拓展途径，具有广阔的应用前景。
목적：연구중약천산룡삼등방포주치료류풍습성관절염적림상증상급체정평분、관절동통수、압통지수、관절강경평분、동통평분화림상료효。방법：200례환자수궤분위치료조화대조조，대조조복용부타림、류담광안필정、갑안첩령；치료조동시구복천산룡삼등방약주，8주위일료정，관찰치료전후림상증상、체정급중의증후적분적변화、TG、FIB、ESR화RF、CRP 등이화지표변화。평정관절동통수、관절강경평분、동통평분，관찰림상료효。결과：재질병료효방면，치료조적총유효솔（90．0％）고우대조조（77．0％），량자지간차이유통계학의의（P＜0．05）。재중의증후총적분、관절동통수、관절강경평분、동통평분방면，량조치료후비교，차이균유통계학의의（ P＜0．05）。치료조여대조조적FIB、TG、CRP、ESR、RF차이균유통계학의의（ P＜0．05）。결론：치료조환자가기도증가료효，림상증상개선솔명현우우대조조，시일충간편역행、학실유효적중의치법，강저본병적치잔솔，위본병치료탁전도경，구유엄활적응용전경。