CAJ | 학술논문

本文介绍了年产60000 t重型机床件铸造车间的车间设计，该车间最大天车起重量160 t，最大件质量110 t，采用中频感应电炉熔炼和呋喃树脂砂造型工艺。铸造车间工艺复杂，运输量大，能耗高，对环境影响因素也较多，故进行新建铸造车间设计时必须充分考虑项目对环境的影响，并在安全生产的前提下，保证工艺的最优，降低能耗。
본문개소료년산60000 t중형궤상건주조차간적차간설계，해차간최대천차기중량160 t，최대건질량110 t，채용중빈감응전로용련화부남수지사조형공예。주조차간공예복잡，운수량대，능모고，대배경영향인소야교다，고진행신건주조차간설계시필수충분고필항목대배경적영향，병재안전생산적전제하，보증공예적최우，강저능모。
A newly built foundry workshop has been introduced with an annual output 60 000 t heavy machine tool castings with the ultimate one up to 110 t and with technology of medium frequency induction furnace melting and furan resin banded sand molding. The influence of the project on the environment and guarantee of an optimal technology with lower energy consumption under the condition of safe production have been all given full consideration during the period of design.