CAJ | 학술논문

昭和初期社会转型的不安和自我意识的震荡是心理分析小说《机械》呈现的两种表征。与之相对应，作者在叙述上也呈现出不同视角交错的声音。这种结构延伸出第三人称视角下“腐蚀性”作用和第一人称视角下“化学分子”式人物之间的因果关系；以及这种关系支配下导致「私」人格分裂的过程。而第四人称视角正存在于克服主体性失位症状的期待之中，透过这种期待最终将自我超越的可能性还原于内在心灵。
소화초기사회전형적불안화자아의식적진탕시심리분석소설《궤계》정현적량충표정。여지상대응，작자재서술상야정현출불동시각교착적성음。저충결구연신출제삼인칭시각하“부식성”작용화제일인칭시각하“화학분자”식인물지간적인과관계；이급저충관계지배하도치「사」인격분렬적과정。이제사인칭시각정존재우극복주체성실위증상적기대지중，투과저충기대최종장자아초월적가능성환원우내재심령。
Unrest over social transformation and reverberations of self-consciousness in the early Showa Era are the two representations in the psychological novel Machine. To correspond, different voices can be heard in the author’s narrations, which extend out of the causality of“causticity”in third person view and“chemical molecules”in first person view, but also from the process of the resulting split personality of“mine.”The fourth person perspective exists in the hope of overcoming the symptoms of loss of position and such an expectation ultimately restores the possibility of self-transcendence to the inner mind.