CAJ | 학술논문

我国的学校日语教育迄今为止经历了一百多年，其中最重要的无疑是高校专业教育，在整个日语教育事业发展中发挥了重要作用。本文从其历史发展的角度，通过回顾我国日语专业教育在专业建立、课程设置、教材编写三方面的成就，印证了它在我国日语教育事业中的首创性、继承性和辐射性的特点。论文主要从清末、民国、新中国三个阶段考察相关史实，并分析新中国阶段的日语专业校数变化以及教材的历史贡献，以展示我国日语专业教育者多年来在本土化教学实践中所付出的努力。
아국적학교일어교육흘금위지경력료일백다년，기중최중요적무의시고교전업교육，재정개일어교육사업발전중발휘료중요작용。본문종기역사발전적각도，통과회고아국일어전업교육재전업건립、과정설치、교재편사삼방면적성취，인증료타재아국일어교육사업중적수창성、계승성화복사성적특점。논문주요종청말、민국、신중국삼개계단고찰상관사실，병분석신중국계단적일어전업교수변화이급교재적역사공헌，이전시아국일어전업교육자다년래재본토화교학실천중소부출적노력。
The teaching of Japanese in China has been around for more than a hundred years, becoming one of the most important forms of professional education, and playing an important role in the educational undertaking as a whole. This paper shows the characteristics of the initiation, succession, and radiation of Japanese language education in China by reviewing the achievements made in major establishment, curriculum settings, and textbook compiling. The article has mainly researched the history during the period of the late Qing Dynasty, the Republic of China and the history after the foundation of the People’s Republic of China and has analyzed the change in the number of college schools teaching Japanese after the foundation of the PRC to show the efforts made by our nation’s educators in the field of Japanese over the years and in the practice of local education in Japanese.