CAJ | 학술논문

目的：探讨在根管治疗中器械分离时，将分离器械完整取出的护理要点。方法对30名由2011-2012年收治的器械分离患者进行精心的治疗和优质护理配合，并观察其治疗效果。结果护士采用四手操作护理技术协助医生在显微镜下通过GG钻和超声P5联合治疗，可以将分离器械取出，成功率为73%~89%。结论根管内分离器械完整取出的护理要点包括患者的心里准备工作，根管显微镜、GG钻、超声治疗仪P5等手术物资的准备和术中精密配合，只有准确、有效、及时的护理才能提高分离器械的完整取出率，缩短手术时间，减轻患者的疼痛。
목적：탐토재근관치료중기계분리시，장분리기계완정취출적호리요점。방법대30명유2011-2012년수치적기계분리환자진행정심적치료화우질호리배합，병관찰기치료효과。결과호사채용사수조작호리기술협조의생재현미경하통과GG찬화초성P5연합치료，가이장분리기계취출，성공솔위73%~89%。결론근관내분리기계완정취출적호리요점포괄환자적심리준비공작，근관현미경、GG찬、초성치료의P5등수술물자적준비화술중정밀배합，지유준학、유효、급시적호리재능제고분리기계적완정취출솔，축단수술시간，감경환자적동통。
Objective This study was conducted to investigate the key point of nursing care during the removal of broken instrument from the root canal. Methods A total of 30 patients with broken instrument in their root canal were examined from 2011 to 2012. The patients were provided with advanced dental treatment and nursing care. Results The nurse used four-hand operating nursing care with endodontics to remove the broken instrument using GG drill and ultrasound P5 under an operating microscope, with success rates ranging from 73% to 89%. Conclusion The nursing care points during the removal of broken instrument are as follows: psychological preparation of the patient, preparation of surgical instrument (such as a microscope, GG drill, and ultrasonic P5), and intraoperative precision cooperation. Accurate, effective, and timely nursing care can improve the success rate of the broken instrument removal, shorten the operation time, and reduce the pain of patients.