CAJ | 학술논문

推进消费生态化是生态文明建设的要求，也是经济社会可持续发展的正确导向，是打造资源节约型、环境友好型社会的现实选择。以消费生态化促进生态文明制度建设，一要加强宣传引导，建立中国特色的消费文明体系；二要加强消费与资源环境承载关系研究，推进生态消费；三要加强消费政策调控，为促进生态文明建设提供市场条件和制度条件；四要强调技术进步对生态消费的作用，增强可持续消费潜力；五要加大生态消费的监管力度，为生态消费提供良好的市场环境。
추진소비생태화시생태문명건설적요구，야시경제사회가지속발전적정학도향，시타조자원절약형、배경우호형사회적현실선택。이소비생태화촉진생태문명제도건설，일요가강선전인도，건립중국특색적소비문명체계；이요가강소비여자원배경승재관계연구，추진생태소비；삼요가강소비정책조공，위촉진생태문명건설제공시장조건화제도조건；사요강조기술진보대생태소비적작용，증강가지속소비잠력；오요가대생태소비적감관력도，위생태소비제공량호적시장배경。
Promoting ecological consumption mode is necessary for sustainable economic and social development, as well as for resource-saving and environment-friendly society. This paper focuses on the speciifc methods for promoting the construction of ecological civilization system by ecological consumption mode, these include: the consumption civilization system with Chinese characteristics must be established;efforts should be made on the research of the relationship between the consumption and resources and environment carrying capacity to force ecological consumption;in order to provide the market conditions and system conditions for ecological civilization construction, consumption regulation policy must be improved; the role of technological progress in ecological consumption must be emphasized so as to enhance the sustainable consumption potential;and ifnally, stepping up efforts in supervising the ecological consumption, thus providing a good market environment for ecological consumption.