哈尔滨职业技术学院学报
哈爾濱職業技術學院學報
합이빈직업기술학원학보
JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF VOCATIONAL TECHNOLOGY
2014年
1期
146-147
,共2页
功能翻译%上虞旅游资料%文化
功能翻譯%上虞旅遊資料%文化
공능번역%상우여유자료%문화
上虞秀美的自然风光及独特的文化底蕴,使得本地的旅游业迅速发展.上虞要走向世界,上虞旅游要推动上虞经济国际化,旅游资料的翻译至关重要.本文从功能翻译角度出发,探讨如何向外国游客精准的传递旅游景点所蕴含的文化,让他们透彻的了解上虞文化,从而吸引更多游客,让国际友人在商旅之余闲暇娱乐.
上虞秀美的自然風光及獨特的文化底蘊,使得本地的旅遊業迅速髮展.上虞要走嚮世界,上虞旅遊要推動上虞經濟國際化,旅遊資料的翻譯至關重要.本文從功能翻譯角度齣髮,探討如何嚮外國遊客精準的傳遞旅遊景點所蘊含的文化,讓他們透徹的瞭解上虞文化,從而吸引更多遊客,讓國際友人在商旅之餘閒暇娛樂.
상우수미적자연풍광급독특적문화저온,사득본지적여유업신속발전.상우요주향세계,상우여유요추동상우경제국제화,여유자료적번역지관중요.본문종공능번역각도출발,탐토여하향외국유객정준적전체여유경점소온함적문화,양타문투철적료해상우문화,종이흡인경다유객,양국제우인재상려지여한가오악.
