CAJ | 학술논문

目的：探讨通过通脉养心丸和复方丹参滴丸联合治疗无症状缺血性ST-T改变的效果。方法选择我科近三年来常规十二导联动态心电图检查发现的无症状缺血性患者120例，随机平均分为治疗组和对照组。治疗组口服通脉养心丸和复方丹参滴丸；对照组仅口服复方丹参滴丸。所有患者于服药30天后复查十二导联动态心电图观察ST-T改变的恢复情况。结果治疗组中ST-T改变恢复51例，恢复率85%；对照组中ST-T改变恢复44例，恢复率73%，两组有显著差异（P＜0.05）。结论通脉养心丸联合复方丹参滴丸治疗无症状缺血性 ST-T 改变效果优于单纯使用复方丹参滴丸治疗无症状缺血性ST-T改变。
목적：탐토통과통맥양심환화복방단삼적환연합치료무증상결혈성ST-T개변적효과。방법선택아과근삼년래상규십이도련동태심전도검사발현적무증상결혈성환자120례，수궤평균분위치료조화대조조。치료조구복통맥양심환화복방단삼적환；대조조부구복복방단삼적환。소유환자우복약30천후복사십이도련동태심전도관찰ST-T개변적회복정황。결과치료조중ST-T개변회복51례，회복솔85%；대조조중ST-T개변회복44례，회복솔73%，량조유현저차이（P＜0.05）。결론통맥양심환연합복방단삼적환치료무증상결혈성 ST-T 개변효과우우단순사용복방단삼적환치료무증상결혈성ST-T개변。
Objective To explore the pulse-invigorating and heart-nourishing pil and compound Danshen dripping pil s combined treatment of asymptomatic ischemic ST-T changes effect. Methods In our department in recent three years, the conventional twelve lead ECG examination showed no symptoms in 120 patients, randomly divided into treatment group and control group. The treatment group oral pulse-invigorating and heart-nourishing pil and compound Danshen dripping pil s; the control group only compound Danshen dripping pil s. Al patients in the medication after 30 days of twelve lead Holter changes observed ST-T recovery. Results In ST-T treatment group, changes in 51 cases, recovery rate of 85%;the control group of ST-T changes in 44 cases, recovery rate was 73%, there was significant difference in two groups (P<0.05). Conclusion The pulse-invigorating and heart-nourishing pil with Compound Danshen Dripping Pil s in treatment of asymptomatic ischemic ST-T change effect is better than simply using compound Danshen Dripping Pil s in treatment of asymptomatic ischemic ST-T changes.