CAJ | 학술논문

中国藏吐鲁番中医药文书由于过于残破，使得以往研究难免有疏漏之处，今予再次录文，并结合相关语言文字及中医学知识进行校注，内容包括对以往录文中错误的纠正以及对于不能确定的文字、医学问题进行探讨，以期方便后来学者。
중국장토로번중의약문서유우과우잔파，사득이왕연구난면유소루지처，금여재차록문，병결합상관어언문자급중의학지식진행교주，내용포괄대이왕록문중착오적규정이급대우불능학정적문자、의학문제진행탐토，이기방편후래학자。
Due to China collections of Turpan unearthed medical documents were too broken, there were omissions existed in the previous studies, the author made textual research again, revised the documents on the foun-dation of relevant language and TCM knowledge, the contents should contain error correction in the previous arti-cles, the characters that can't fix, medical problems, therefore to provide reference for the other scholars.