日用电器
日用電器
일용전기
ELECTRICAL APPLIANCES
2014年
6期
28-30,35
,共4页
附加绝缘%球压测试%易触及部件%外部零件
附加絕緣%毬壓測試%易觸及部件%外部零件
부가절연%구압측시%역촉급부건%외부령건
supplementary insulation%ball pressure test%accessible parts%external parts
针对GB 4706.1-2005第30.1条的要求，通过分析实际检测中的样品及测试数据，得出了“位于器具内部的附加绝缘，球压温度仅需考虑标准第30.1条规定的2个条件：40℃士2℃加上第11章试验期间确定的最大温升；或者25℃士2℃加上第19章试验期间确定的最高温升(如果此值是较高的话)。无最低75℃的限值要求”的结论。
針對GB 4706.1-2005第30.1條的要求，通過分析實際檢測中的樣品及測試數據，得齣瞭“位于器具內部的附加絕緣，毬壓溫度僅需攷慮標準第30.1條規定的2箇條件：40℃士2℃加上第11章試驗期間確定的最大溫升；或者25℃士2℃加上第19章試驗期間確定的最高溫升(如果此值是較高的話)。無最低75℃的限值要求”的結論。
침대GB 4706.1-2005제30.1조적요구，통과분석실제검측중적양품급측시수거，득출료“위우기구내부적부가절연，구압온도부수고필표준제30.1조규정적2개조건：40℃사2℃가상제11장시험기간학정적최대온승；혹자25℃사2℃가상제19장시험기간학정적최고온승(여과차치시교고적화)。무최저75℃적한치요구”적결론。
As to the requirements stated in clause 30.1 of GB 4706.1-2005, the conclusion is made through the tested sample in practice and testing data collected that the ball pressure test of the supplementary insulation inside of an appliance is carried out at a temperature of 40℃± 2℃plus the maximum temperature rise determined during the test of clause 11 or at a temperature of 25℃± 2℃plus the maximum temperature rise determined during the tests of clause 19, if this is higher and the requirement of minimum temperature 75℃is not required any more.
