CAJ | 학술논문

目的：探讨参黄熏洗液对混合痔术后创面促愈的临床效果。方法将160例混合痔术后患者随机分为两组，治疗组和对照组各80例，治疗组术后第1日起给予参黄熏洗液进行局部创面熏洗，对照组术后第1日起采用康复新液进行熏洗，于第7天观察两组创面疼痛程度、创面渗出、创缘水肿的情况，以及创面愈合时间。结果治疗后治疗组患者疼痛评分、创面渗出量评分、创缘水肿评分分别为（1.28±0.48）、（1.92±0.64）、（1.19±0.37）分，对照组分别为（1.52±0.86）、（2.39±0.81）、（1.35±0.43）分，两组比较P＜0.05或P＜0.01。治疗组患者创面愈合时间为（19.5±1.53）天，对照组为（22.7±2.04）天，两组比较P＜0.01。结论应用参黄熏洗液熏洗可缓解混合痔术后患者症状，创面促愈作用明显。
목적：탐토삼황훈세액대혼합치술후창면촉유적림상효과。방법장160례혼합치술후환자수궤분위량조，치료조화대조조각80례，치료조술후제1일기급여삼황훈세액진행국부창면훈세，대조조술후제1일기채용강복신액진행훈세，우제7천관찰량조창면동통정도、창면삼출、창연수종적정황，이급창면유합시간。결과치료후치료조환자동통평분、창면삼출량평분、창연수종평분분별위（1.28±0.48）、（1.92±0.64）、（1.19±0.37）분，대조조분별위（1.52±0.86）、（2.39±0.81）、（1.35±0.43）분，량조비교P＜0.05혹P＜0.01。치료조환자창면유합시간위（19.5±1.53）천，대조조위（22.7±2.04）천，량조비교P＜0.01。결론응용삼황훈세액훈세가완해혼합치술후환자증상，창면촉유작용명현。
Objective To study the curative effect of Shen-huang fume lotion on the patients after mixed hemorrhoid surgery treatment. Methods 160 patients after mixed hemorrhoid surgery were random-ly divided into two group,80 patients in the treatment group were treated with Shen huang fume lotion as the basic treatment everyday,80 patients in the control group were treated with Kangfuxin fume lotion as the basic treatment everyday. The conditions of postoperative-pain,exudation and wound-edge edema on the seventh day. The time of wound healing in the two group was also observed respectively. Results Af-ter treatment,the values of postoperative-pain,removing exudation,reducing wound edema were 1.28 ± 0.48,1.92 ± 0.64 and 1.19 ± 0.37 in the treatment group respectively,1.52 ± 0.86,2.39 ± 0.81 and 1.35 ± 0.43 in the control group respectively (P<0.05 or P<0.01 ). The time of wound healing was 19.5 ± 1.53 days in the treatment group and 22.7 ± 2.04 days in the control group respectively (P <0.01). Conclusion Shen huang fume lotion has a significant effect on the patients after the mixed hemor-rhoid surgery in relieving clinical symptoms and accelerating wound healing.