科学导报
科學導報
과학도보
SCIENCE GUIDE
2014年
9期
20-21,22
,共3页
母语%负迁移%英语语法学习
母語%負遷移%英語語法學習
모어%부천이%영어어법학습
语言迁移理论最初由行为主义心理学家提出,是指在学习新知识的过程中,对已有知识进行自动的潜意识的利用过程。本文从英语语法学习的角度,首先梳理了英语与汉语语法差异的三种类型,主要有两种语言词汇使用规则的差异、两种语言表达顺序的差异、关于事件的时间概念表述形式的差异;其次,以具体实例形式,如冠词使用错误、名词使用错误、动词使用错误,来说明英语语法学习中母语负迁移的几种具体表现,并进行原因分析;最后,针对语法学习中的母语负迁移提出了培养认知意识,重视母语与目的语语法规则异同;加强学习,扩大头脑中英语输入量;注意学习反思,掌握英语语法学习要领三方面的应对策略。
語言遷移理論最初由行為主義心理學傢提齣,是指在學習新知識的過程中,對已有知識進行自動的潛意識的利用過程。本文從英語語法學習的角度,首先梳理瞭英語與漢語語法差異的三種類型,主要有兩種語言詞彙使用規則的差異、兩種語言錶達順序的差異、關于事件的時間概唸錶述形式的差異;其次,以具體實例形式,如冠詞使用錯誤、名詞使用錯誤、動詞使用錯誤,來說明英語語法學習中母語負遷移的幾種具體錶現,併進行原因分析;最後,針對語法學習中的母語負遷移提齣瞭培養認知意識,重視母語與目的語語法規則異同;加彊學習,擴大頭腦中英語輸入量;註意學習反思,掌握英語語法學習要領三方麵的應對策略。
어언천이이론최초유행위주의심이학가제출,시지재학습신지식적과정중,대이유지식진행자동적잠의식적이용과정。본문종영어어법학습적각도,수선소리료영어여한어어법차이적삼충류형,주요유량충어언사회사용규칙적차이、량충어언표체순서적차이、관우사건적시간개념표술형식적차이;기차,이구체실례형식,여관사사용착오、명사사용착오、동사사용착오,래설명영어어법학습중모어부천이적궤충구체표현,병진행원인분석;최후,침대어법학습중적모어부천이제출료배양인지의식,중시모어여목적어어법규칙이동;가강학습,확대두뇌중영어수입량;주의학습반사,장악영어어법학습요령삼방면적응대책략。