中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2014年
12期
2359-2361
,共3页
刘安丽%刘瑛%陈源汉%李志莲%梁馨苓
劉安麗%劉瑛%陳源漢%李誌蓮%樑馨苓
류안려%류영%진원한%리지련%량형령
老年人%预后%危险因素%急性肾损伤%社区获得性肺炎
老年人%預後%危險因素%急性腎損傷%社區穫得性肺炎
노년인%예후%위험인소%급성신손상%사구획득성폐염
目的：研究急性肾损伤（AKI）对老年社区获得性肺炎（CAP）预后的影响。方法回顾性分析＞65岁的住院CAP 患者的临床资料。用KDIGO 标准诊断AKI并分为1～3级，无AKI的对象为对照。定义重症肺炎和住院期间死亡为不良预后。结果入选的342例研究对象中23.1%合并AKI，其中1级和2级AKI占88.6%。和对照组比较，1～2级AKI患者发生重症肺炎的比例更高（7.2%vs.27.1%，P＜0.001），1级和2级AKI发生重症肺炎的风险分别增加40.9%和217.3%。23例（6.7%）死亡对象中，对照组和AKI组分别占2.3%和21.5%（P＜0.001）。和对照比较，1～3级AKI发生死亡的风险分别增加67.2%、138.1%和300.5%。结论老年CAP人群中合并AKI常见。不同程度的AKI都是预后不良的重要危险因素，即便是1～2级肾脏损伤也应引起重视。
目的：研究急性腎損傷（AKI）對老年社區穫得性肺炎（CAP）預後的影響。方法迴顧性分析＞65歲的住院CAP 患者的臨床資料。用KDIGO 標準診斷AKI併分為1～3級，無AKI的對象為對照。定義重癥肺炎和住院期間死亡為不良預後。結果入選的342例研究對象中23.1%閤併AKI，其中1級和2級AKI佔88.6%。和對照組比較，1～2級AKI患者髮生重癥肺炎的比例更高（7.2%vs.27.1%，P＜0.001），1級和2級AKI髮生重癥肺炎的風險分彆增加40.9%和217.3%。23例（6.7%）死亡對象中，對照組和AKI組分彆佔2.3%和21.5%（P＜0.001）。和對照比較，1～3級AKI髮生死亡的風險分彆增加67.2%、138.1%和300.5%。結論老年CAP人群中閤併AKI常見。不同程度的AKI都是預後不良的重要危險因素，即便是1～2級腎髒損傷也應引起重視。
목적：연구급성신손상（AKI）대노년사구획득성폐염（CAP）예후적영향。방법회고성분석＞65세적주원CAP 환자적림상자료。용KDIGO 표준진단AKI병분위1～3급，무AKI적대상위대조。정의중증폐염화주원기간사망위불량예후。결과입선적342례연구대상중23.1%합병AKI，기중1급화2급AKI점88.6%。화대조조비교，1～2급AKI환자발생중증폐염적비례경고（7.2%vs.27.1%，P＜0.001），1급화2급AKI발생중증폐염적풍험분별증가40.9%화217.3%。23례（6.7%）사망대상중，대조조화AKI조분별점2.3%화21.5%（P＜0.001）。화대조비교，1～3급AKI발생사망적풍험분별증가67.2%、138.1%화300.5%。결론노년CAP인군중합병AKI상견。불동정도적AKI도시예후불량적중요위험인소，즉편시1～2급신장손상야응인기중시。
