CAJ | 학술논문

剪纸片动画是中国独创的美术片种，具有浓郁的民族美术风格，仕女画也是极具中国传统的人物工笔画。为赋予画中美人以生命，能够在画面中动起来，研究了一种仕女画剪纸片动画的数字化创作流程，并对其中几个关键问题提出了解决方法。该流程利用数字图像处理技术和角色动画技术，以软件3ds Max的Biped骨架为动作驱动，创作出一段画中美人缓步移动的实验动画。研究结果对于创作与发展中国民族风格的动画具有实践指导意义。
전지편동화시중국독창적미술편충，구유농욱적민족미술풍격，사녀화야시겁구중국전통적인물공필화。위부여화중미인이생명，능구재화면중동기래，연구료일충사녀화전지편동화적수자화창작류정，병대기중궤개관건문제제출료해결방법。해류정이용수자도상처리기술화각색동화기술，이연건3ds Max적Biped골가위동작구동，창작출일단화중미인완보이동적실험동화。연구결과대우창작여발전중국민족풍격적동화구유실천지도의의。
The paper-cut animation, as China's unique artistic animation, along with the portrait of noble lady which is a kind of figure meticulous painting, strongly shows the national artistic style. With the aim of making the noble ladies in such paintings move and become more vivid, this paper proposed a digital creating procedure on paper-cut animation of the portrait of noble lady and provided solutions for some key problems during the process. Based on the Biped framework of 3ds Max, this procedure uses the technology of digital image processing and character animation to create an experimental animation where the noble lady could move slowly. The result has some practice guiding significance on the creation and development of animation with Chinese national characteristics.