艺术科技
藝術科技
예술과기
ART SCIENCE AND TECHNOLOGY
2014年
1期
187
,共1页
黄西%脱口秀%语境干涉
黃西%脫口秀%語境榦涉
황서%탈구수%어경간섭
黄西,移民到美国,英语是他的第二语言,本行是搞科研,一名生化博士,却能够用一口浓重的中国口音的英语站上了美国脱口秀的大舞台,其独特的幽默表演方式备受关注.本文主要通过语境干涉相关理论,对黄西的脱口秀文本进行简要分析和解读.
黃西,移民到美國,英語是他的第二語言,本行是搞科研,一名生化博士,卻能夠用一口濃重的中國口音的英語站上瞭美國脫口秀的大舞檯,其獨特的幽默錶縯方式備受關註.本文主要通過語境榦涉相關理論,對黃西的脫口秀文本進行簡要分析和解讀.
황서,이민도미국,영어시타적제이어언,본행시고과연,일명생화박사,각능구용일구농중적중국구음적영어참상료미국탈구수적대무태,기독특적유묵표연방식비수관주.본문주요통과어경간섭상관이론,대황서적탈구수문본진행간요분석화해독.
