青海民族大学学报（社会科学版）
青海民族大學學報（社會科學版）
청해민족대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF QINGHAI NATIONALITIES UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
1期
35-42
,共8页
连福川%《生锈的铰链》%青海藏区
連福川%《生鏽的鉸鏈》%青海藏區
련복천%《생수적교련》%청해장구
内地会传教士连福川集其在青海藏区20余年之布道经历,著成《生锈的铰链:青海藏区的门户初开》一书,从政治、经济、社会与人文诸角度,尤以深厚的地理学涵养,较为全面地介绍了近代青海藏区的社会概貌.虽然连福川运笔不免有其偏颇之处,但重读其文字,不仅可以重新审视近代基督教在青海藏区布道之历史,增进对近代青海藏区社会的认识,亦可在对青海藏区自然与人文社会影像的认识的再认识、理解的再理解中,窥知在传教士将西方的知识和观念带到东方的过程中,因文化和族际差异产生的交流与碰撞.
內地會傳教士連福川集其在青海藏區20餘年之佈道經歷,著成《生鏽的鉸鏈:青海藏區的門戶初開》一書,從政治、經濟、社會與人文諸角度,尤以深厚的地理學涵養,較為全麵地介紹瞭近代青海藏區的社會概貌.雖然連福川運筆不免有其偏頗之處,但重讀其文字,不僅可以重新審視近代基督教在青海藏區佈道之歷史,增進對近代青海藏區社會的認識,亦可在對青海藏區自然與人文社會影像的認識的再認識、理解的再理解中,窺知在傳教士將西方的知識和觀唸帶到東方的過程中,因文化和族際差異產生的交流與踫撞.
내지회전교사련복천집기재청해장구20여년지포도경력,저성《생수적교련:청해장구적문호초개》일서,종정치、경제、사회여인문제각도,우이심후적지이학함양,교위전면지개소료근대청해장구적사회개모.수연련복천운필불면유기편파지처,단중독기문자,불부가이중신심시근대기독교재청해장구포도지역사,증진대근대청해장구사회적인식,역가재대청해장구자연여인문사회영상적인식적재인식、리해적재리해중,규지재전교사장서방적지식화관념대도동방적과정중,인문화화족제차이산생적교류여팽당.
