攀登（汉文版）
攀登（漢文版）
반등（한문판）
Ascent
2014年
1期
122-127
,共6页
传统文化%文化软实力%文化认同
傳統文化%文化軟實力%文化認同
전통문화%문화연실력%문화인동
为了回应全球文化竞争的加剧,促进社会转型过程中的价值整合,需要充分挖掘优秀传统文化的软实力价值,促进传统文化转化为文化软实力.硬实力的提升、丰富的文化资源、对软实力的重视等因素是转化的有利条件;对传统文化的认识偏差、文化管理的创新性不足、文化资源的开发与保护力度不够等因素是转化的不利条件.传统文化的国际影响力还受到来自文化语境、文化传播和文化受众的限制.在转化中应考虑文化传统性与文化现代性的统一;文化民族性与文化世界性的统一;文化对内凝聚力与对外影响力的统一;文化理想性与文化现实性的统一;文化传播主体与文化传播受众的统一.文化资源——文化传播一文化认同是传统文化转化为文化软实力的主要路径.
為瞭迴應全毬文化競爭的加劇,促進社會轉型過程中的價值整閤,需要充分挖掘優秀傳統文化的軟實力價值,促進傳統文化轉化為文化軟實力.硬實力的提升、豐富的文化資源、對軟實力的重視等因素是轉化的有利條件;對傳統文化的認識偏差、文化管理的創新性不足、文化資源的開髮與保護力度不夠等因素是轉化的不利條件.傳統文化的國際影響力還受到來自文化語境、文化傳播和文化受衆的限製.在轉化中應攷慮文化傳統性與文化現代性的統一;文化民族性與文化世界性的統一;文化對內凝聚力與對外影響力的統一;文化理想性與文化現實性的統一;文化傳播主體與文化傳播受衆的統一.文化資源——文化傳播一文化認同是傳統文化轉化為文化軟實力的主要路徑.
위료회응전구문화경쟁적가극,촉진사회전형과정중적개치정합,수요충분알굴우수전통문화적연실력개치,촉진전통문화전화위문화연실력.경실력적제승、봉부적문화자원、대연실력적중시등인소시전화적유리조건;대전통문화적인식편차、문화관리적창신성불족、문화자원적개발여보호력도불구등인소시전화적불리조건.전통문화적국제영향력환수도래자문화어경、문화전파화문화수음적한제.재전화중응고필문화전통성여문화현대성적통일;문화민족성여문화세계성적통일;문화대내응취력여대외영향력적통일;문화이상성여문화현실성적통일;문화전파주체여문화전파수음적통일.문화자원——문화전파일문화인동시전통문화전화위문화연실력적주요로경.
