CAJ | 학술논문

中药作为中医防病治病的主要武器，药材之真伪、优劣，关系到临床用药之安全、疗效。因此，中药辨识是一切中药生产、应用、研究至关重要的第一步。我校对接中医药产业培育人才，通过合理配置硬件、软件教学资源，形成一个课内外、校内外联动的实践教学机制，为学生创造自主学习、自我训练的良好条件。在学生实践教学过程中，以传统的中药鉴别经验为基础，结合动植物分类学知识及现代鉴别手段，重点加强学生对中药材的基源、性状、显微、理化四大鉴定的实践技能训练，培养他们快速鉴别中药材真伪优劣的能力，为学生今后从事中药材种植、加工、经营、使用、检验、科研等相关工作奠定坚实基础。
중약작위중의방병치병적주요무기，약재지진위、우렬，관계도림상용약지안전、료효。인차，중약변식시일절중약생산、응용、연구지관중요적제일보。아교대접중의약산업배육인재，통과합리배치경건、연건교학자원，형성일개과내외、교내외련동적실천교학궤제，위학생창조자주학습、자아훈련적량호조건。재학생실천교학과정중，이전통적중약감별경험위기출，결합동식물분류학지식급현대감별수단，중점가강학생대중약재적기원、성상、현미、이화사대감정적실천기능훈련，배양타문쾌속감별중약재진위우렬적능력，위학생금후종사중약재충식、가공、경영、사용、검험、과연등상관공작전정견실기출。
As Traditional Chinese Medicine (TCM) is a main way to prevent and cure diseases , the quality of the medicine matters a lot to the safety and efficacy of clinical medication .Therefore , traditional Chinese medicine identification is crucial to the production , application, research of all Chinese medicine .Hunan University of TCM relates TCM industry to talent cultivation and develops a prac -tice teaching mechanism that combines teaching in and outside the class as well as in and outside the campus ., which provides the students with a good environment of self -learning and self-training.Practice teaching of Chinese medicine in our university is based on traditional identification experience of Chinese medicine , combines the knowledge of animal and plant taxonomy with modern identi-fication method .All of these contribute to helping the students develop the ability of identifying the quality of Chinese medicine quickly and lays a solid foundation for such related work as Chinese herbal medicine planting , medicine processing , medicine management , medicine use,medicine inspection, and its scientific research.