中国钨业
中國鎢業
중국오업
CHINA TUNGSTEN INDUSTRY
2014年
1期
11-16
,共6页
钨品%进出口贸易%市场形势
鎢品%進齣口貿易%市場形勢
오품%진출구무역%시장형세
tungsten products%import and export trade%market situation
2013年全球经济复苏缓慢，国际钨市场需求持续疲软，钨市场价格回落，出口钨品量明显下降，未完成年度出口配额指标，进口钨品保持小幅增长。出口初级钨品比重下降，出口硬质合金等钨深加工产品比重略有上升，进口钨品仍以钨精矿为主。2014年，中国钨市场供应量将总体保持平稳，与钨消费密切相关产业对钨的需求将有所恢复，总体将继续保持增长；国际经济形势预期向好，国际钨市场需求预期将逐渐恢复增长，出口钨品量有望恢复增长，国际钨市场形势预计保持平稳运行。
2013年全毬經濟複囌緩慢，國際鎢市場需求持續疲軟，鎢市場價格迴落，齣口鎢品量明顯下降，未完成年度齣口配額指標，進口鎢品保持小幅增長。齣口初級鎢品比重下降，齣口硬質閤金等鎢深加工產品比重略有上升，進口鎢品仍以鎢精礦為主。2014年，中國鎢市場供應量將總體保持平穩，與鎢消費密切相關產業對鎢的需求將有所恢複，總體將繼續保持增長；國際經濟形勢預期嚮好，國際鎢市場需求預期將逐漸恢複增長，齣口鎢品量有望恢複增長，國際鎢市場形勢預計保持平穩運行。
2013년전구경제복소완만，국제오시장수구지속피연，오시장개격회락，출구오품량명현하강，미완성년도출구배액지표，진구오품보지소폭증장。출구초급오품비중하강，출구경질합금등오심가공산품비중략유상승，진구오품잉이오정광위주。2014년，중국오시장공응량장총체보지평은，여오소비밀절상관산업대오적수구장유소회복，총체장계속보지증장；국제경제형세예기향호，국제오시장수구예기장축점회복증장，출구오품량유망회복증장，국제오시장형세예계보지평은운행。
The annual export quota of tungsten products in 2013 has not attained due to the following reasons, slow recovery of global economy, and sluggish demand in the global tungsten market and reduced tungsten price. The export percentage of deep processing products, such as cemented carbide, increased slightly in 2013. This paper forecasts that global economic situation will be favorable in 2014, which indicates that the global tungsten export will maintain the tendency of recovery growth.
