CAJ | 학술논문

目的：观察自制药桂枝肌瘤丸联合热熨疗法对慢性盆腔炎患者血液流变学的影响。方法100例慢性盆腔炎患者分为2组，治疗组口服桂枝肌瘤丸联合热熨治疗，对照组静脉滴注抗生素，3个疗程后观察疗效。结果治疗组与治疗组在治疗后全血低切、全血高切、血浆粘度、红细胞聚集指数、纤维蛋白原都呈下降趋势，但治疗组下降的幅度明显大于对照组，两组治疗前后比较，差异具有统计学意义（P＜0.05）。结论桂枝肌瘤丸配合热熨疗法在改善盆腔炎患者血液流变学方面作用显著。
목적：관찰자제약계지기류환연합열의요법대만성분강염환자혈액류변학적영향。방법100례만성분강염환자분위2조，치료조구복계지기류환연합열의치료，대조조정맥적주항생소，3개료정후관찰료효。결과치료조여치료조재치료후전혈저절、전혈고절、혈장점도、홍세포취집지수、섬유단백원도정하강추세，단치료조하강적폭도명현대우대조조，량조치료전후비교，차이구유통계학의의（P＜0.05）。결론계지기류환배합열의요법재개선분강염환자혈액류변학방면작용현저。
Objective To observe the pharmaceutical cassia twig fibroids pill combination hot ironing therapy on the influence of blood rheology in patients with chronic pelvic inflammatory disease. Methods 100 cases of chronic pelvic inflammation patients were divided into two groups,the treatment group oral cassia twig fibroids pill (10 g cassia twig,cortex moutan 10 g,peach kernel,10 g,red sage root,10 g,red paeony root,10 g,poria cocos 20 g)with hot iron therapy.Antibiotics,a 3 point control static observation curative effect after treatment. Results Team and whole blood treatment group after treatment,whole blood high cutting, plasma viscosity,erythrocyte aggregation index,fibrinogen is on the decline,but the fall of treatment group was significantly greater than the control group,compared two groups before and after treatment,statistically significant difference (P<0.05). Conclusion Guizhi fibroids pill with hot irons in improve hemorheology in patients with pelvic inflammation effect significantly.