哈尔滨职业技术学院学报
哈爾濱職業技術學院學報
합이빈직업기술학원학보
JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF VOCATIONAL TECHNOLOGY
2014年
1期
75-76
,共2页
福楼拜%直接引语%自由直接引语%间接引用%自由间接引语
福樓拜%直接引語%自由直接引語%間接引用%自由間接引語
복루배%직접인어%자유직접인어%간접인용%자유간접인어
人物话语是小说的重要组成部分,文学作品在呈现人物语言和思想的过程中经常使用多种不同的引语形式.居斯达夫·福楼拜是十九世纪法国著名作家,福楼拜在小说表现技巧和创作手法中所体现出来的现代意识,构成其作品现代性的重要部分.本文试图通过法语中四种引语的形式和作用,表现福楼拜在转述人物话语时所采取的丰富形式.
人物話語是小說的重要組成部分,文學作品在呈現人物語言和思想的過程中經常使用多種不同的引語形式.居斯達伕·福樓拜是十九世紀法國著名作傢,福樓拜在小說錶現技巧和創作手法中所體現齣來的現代意識,構成其作品現代性的重要部分.本文試圖通過法語中四種引語的形式和作用,錶現福樓拜在轉述人物話語時所採取的豐富形式.
인물화어시소설적중요조성부분,문학작품재정현인물어언화사상적과정중경상사용다충불동적인어형식.거사체부·복루배시십구세기법국저명작가,복루배재소설표현기교화창작수법중소체현출래적현대의식,구성기작품현대성적중요부분.본문시도통과법어중사충인어적형식화작용,표현복루배재전술인물화어시소채취적봉부형식.
