语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2014年
5期
33-34
,共2页
历书%出土文献%近代汉语
歷書%齣土文獻%近代漢語
역서%출토문헌%근대한어
敦煌历文是敦煌出土社会经济文献的一个重要组成部分,是研究近代汉语的重要语料.文章对“赤钱子”、“牙枹锑刀”两个俗语词进行考释,认为“赤钱子”即“赤箭”,亦即“天麻”,是一种上等药草,有镇痛、明目、降血压等疗效；“牙枹锑刀”指用象牙、枹木作刀鞘的锑刀.
敦煌歷文是敦煌齣土社會經濟文獻的一箇重要組成部分,是研究近代漢語的重要語料.文章對“赤錢子”、“牙枹銻刀”兩箇俗語詞進行攷釋,認為“赤錢子”即“赤箭”,亦即“天痳”,是一種上等藥草,有鎮痛、明目、降血壓等療效；“牙枹銻刀”指用象牙、枹木作刀鞘的銻刀.
돈황력문시돈황출토사회경제문헌적일개중요조성부분,시연구근대한어적중요어료.문장대“적전자”、“아포제도”량개속어사진행고석,인위“적전자”즉“적전”,역즉“천마”,시일충상등약초,유진통、명목、강혈압등료효；“아포제도”지용상아、포목작도초적제도.
