中国训诂学报
中國訓詁學報
중국훈고학보
2013年
1期
151-156
,共6页
茶信%金字茶%递角%皮筒
茶信%金字茶%遞角%皮筒
다신%금자다%체각%피통
结合唐宋以来的邮递制度考释禅宗语录中“茶信”和“金字茶”的含义,认为“茶信”即古代封装有茶叶的递角、递筒、皮筒之类,相当于今天的邮件.“金字茶”即宋代封装有茶叶的紧急递角,相当于今天的特快邮件.
結閤唐宋以來的郵遞製度攷釋禪宗語錄中“茶信”和“金字茶”的含義,認為“茶信”即古代封裝有茶葉的遞角、遞筒、皮筒之類,相噹于今天的郵件.“金字茶”即宋代封裝有茶葉的緊急遞角,相噹于今天的特快郵件.
결합당송이래적유체제도고석선종어록중“다신”화“금자다”적함의,인위“다신”즉고대봉장유다협적체각、체통、피통지류,상당우금천적유건.“금자다”즉송대봉장유다협적긴급체각,상당우금천적특쾌유건.
