中国方言学报
中國方言學報
중국방언학보
2013年
1期
136-144
,共9页
偏正结构%正偏结构%汉语方言%侗台语
偏正結構%正偏結構%漢語方言%侗檯語
편정결구%정편결구%한어방언%동태어
“偏正结构”是汉语复合词常见的一种组合形式,现代汉语有关教科书对这一结构的界定是“前偏后正”,即修饰、限定语在前,中心语在后.但是在现代汉语南方的一些方言中,至今仍存在这一界定无法涵盖的语言事实,如“公鸡”叫“鸡公”,“母狗”叫“狗母”.即使在今天的北方话中亦不乏相应的例证.本文拟以翔实的语料,结合古汉语及相关亲属语材料,以期澄清该类结构的内涵.
“偏正結構”是漢語複閤詞常見的一種組閤形式,現代漢語有關教科書對這一結構的界定是“前偏後正”,即脩飾、限定語在前,中心語在後.但是在現代漢語南方的一些方言中,至今仍存在這一界定無法涵蓋的語言事實,如“公鷄”叫“鷄公”,“母狗”叫“狗母”.即使在今天的北方話中亦不乏相應的例證.本文擬以翔實的語料,結閤古漢語及相關親屬語材料,以期澄清該類結構的內涵.
“편정결구”시한어복합사상견적일충조합형식,현대한어유관교과서대저일결구적계정시“전편후정”,즉수식、한정어재전,중심어재후.단시재현대한어남방적일사방언중,지금잉존재저일계정무법함개적어언사실,여“공계”규“계공”,“모구”규“구모”.즉사재금천적북방화중역불핍상응적예증.본문의이상실적어료,결합고한어급상관친속어재료,이기징청해류결구적내함.