对外汉语研究
對外漢語研究
대외한어연구
2013年
1期
94-104
,共11页
对外汉语教学语料库%《汉语水平大纲》%《词汇等级大纲》%语域
對外漢語教學語料庫%《漢語水平大綱》%《詞彙等級大綱》%語域
대외한어교학어료고%《한어수평대강》%《사회등급대강》%어역
本文主要分析了现行的《汉语水平大纲》制订的依据及存在的问题.并在分析的基础上提出建设“对外汉语教学语料库”,以加强《汉语水平大纲》修订工作的科学基础和成果的科学性.本文特别提出语料选取要关注语料的语域特征,语域特征对语料库建设能否达到设计目标具有非常重要的作用.此外,还介绍了“对外汉语教学语料库”的建设方案及在对外汉语教学和语言本体研究中的各种应用.
本文主要分析瞭現行的《漢語水平大綱》製訂的依據及存在的問題.併在分析的基礎上提齣建設“對外漢語教學語料庫”,以加彊《漢語水平大綱》脩訂工作的科學基礎和成果的科學性.本文特彆提齣語料選取要關註語料的語域特徵,語域特徵對語料庫建設能否達到設計目標具有非常重要的作用.此外,還介紹瞭“對外漢語教學語料庫”的建設方案及在對外漢語教學和語言本體研究中的各種應用.
본문주요분석료현행적《한어수평대강》제정적의거급존재적문제.병재분석적기출상제출건설“대외한어교학어료고”,이가강《한어수평대강》수정공작적과학기출화성과적과학성.본문특별제출어료선취요관주어료적어역특정,어역특정대어료고건설능부체도설계목표구유비상중요적작용.차외,환개소료“대외한어교학어료고”적건설방안급재대외한어교학화어언본체연구중적각충응용.
