CAJ | 학술논문

汉语中“没”“不”这一对否定副词同中有异,在用法上既有共性又有差异.留学生在学习这组词时出现偏误的可能性最大,难度属于最高级,其中一个重要的原因在于:很长一段时间以来,我们对汉语本体研究得还不够细致深入,在某些方面还存在着争论甚至是偏差.在前人论述的基础上,本文辨析了二者的语义特征,将其根本对立归为:“没=[+否定][+实现]”“不=[+否定][-实现]/[+广义性状]”,并用以纠正并解析留学生使用时出现的或容易出现的偏误.
한어중“몰”“불”저일대부정부사동중유이,재용법상기유공성우유차이.류학생재학습저조사시출현편오적가능성최대,난도속우최고급,기중일개중요적원인재우:흔장일단시간이래,아문대한어본체연구득환불구세치심입,재모사방면환존재착쟁론심지시편차.재전인논술적기출상,본문변석료이자적어의특정,장기근본대립귀위:“몰=[+부정][+실현]”“불=[+부정][-실현]/[+엄의성상]”,병용이규정병해석류학생사용시출현적혹용역출현적편오.