辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报
遼寧經濟職業技術學院·遼寧經濟管理榦部學院學報
료녕경제직업기술학원·료녕경제관리간부학원학보
JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC MANAGEMENT CADRE INSTITUTE,JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC VOCATIONAL TECHNOLOGICAL INSTITUTE
2014年
2期
36-37
,共2页
孙德林%魏彤光%王新
孫德林%魏彤光%王新
손덕림%위동광%왕신
萧红%迟子建%小说创作%语言风格%异同比较
蕭紅%遲子建%小說創作%語言風格%異同比較
소홍%지자건%소설창작%어언풍격%이동비교
萧红和迟子建因为地缘和性别的关系经常被作对比研究。就二人小说语言风格来讲，不存在水平的高低或先后的继承关系，却都呈现出各有千秋的语言美。萧红小说因其常用日常口语和儿童语言而形成了朴素稚拙的风格，因其“留白”的语言艺术而形成了言简意深的风格；迟子建的小说语言因其新奇的比喻、拟人手法及通感、神化等手法的运用，形成了诗意精美的风格。
蕭紅和遲子建因為地緣和性彆的關繫經常被作對比研究。就二人小說語言風格來講，不存在水平的高低或先後的繼承關繫，卻都呈現齣各有韆鞦的語言美。蕭紅小說因其常用日常口語和兒童語言而形成瞭樸素稚拙的風格，因其“留白”的語言藝術而形成瞭言簡意深的風格；遲子建的小說語言因其新奇的比喻、擬人手法及通感、神化等手法的運用，形成瞭詩意精美的風格。
소홍화지자건인위지연화성별적관계경상피작대비연구。취이인소설어언풍격래강，불존재수평적고저혹선후적계승관계，각도정현출각유천추적어언미。소홍소설인기상용일상구어화인동어언이형성료박소치졸적풍격，인기“류백”적어언예술이형성료언간의심적풍격；지자건적소설어언인기신기적비유、의인수법급통감、신화등수법적운용，형성료시의정미적풍격。
